Ukraine

Нет, я не буду излагать мнения своего мозга, изъеденного западной пропагандой и нетронутого российским тв. Просто случай. Местные, с кем я общаюсь хотя бы иногда, обычно знают, что я русский. Логично спросить про Крым, Украину. Но первый вопрос? Не угадали? - А ты не русский националист? Я понимаю к чему вопрос и отвечаю, нет, при мне можно говорить спокойно. Но должен сказать, у них тут нет лишь порицания России, на Украинских лидеров тоже возлагают вину. “The Ukraine” или “Ukraine”? Со школы помню, что с артиклем. Оказывается, уже без. Такова и официальная позиция Украины начиная с выхода из СССР. Во всех англоязычных новостях и в повседневной речи уже всегда без артикля. Наверное, это так же, как “в” или “на”. В России этот вопрос практически означает “вы за кого?”. Посмотрел недавно фильм Птица-Гоголь. После прочтения/перечтения нескольких произведений возник в голове клич “Автора!”. Это был самый свежий документальный фильм. Выяснилось, что Гоголь был украинцем! Я уже и не помнил или не знал. Гигантские пробелы в образовании. Значительная часть творчества посвящена Украине. Фильм 2009 года. Вполне неплохой.

Улицы, Бродвеи, Тупики

Недавно зашёл разговор с Алисой об улицах, авеню, дорогах. Чем отличаются. Вспоминали, какие есть. Что-что, а типов улиц в англоязычном мире много. Вспомнили немало. Street Avenue Road Highway Close Square Beach Freeway Broadway Circuit Court Cross Junction Parade Quay Terrace... Но осадок незаконченности списка остался. Вот уточнённый список из 202 вариантов. Access, Alley, Alleyway, Amble, Anchorage, Approach, Arcade, Artery, Avenue, Basin, Beach, Bend, Block, Boulevard, Brace, Brae, Break, Bridge, Broadway, Brow, Bypass, Byway, Causeway, Centre, Centreway, Chase, Circle, Circlet, Circuit, Circus, Close, Colonnade, Common, Concourse, Copse, Corner, Corso, Court, Courtyard, Cove, Crescent, Crest, Cross, Crossing, Crossroad, Crossway, Cruiseway, Cul-de-sac, Cutting, Dale, Dell, Deviation, Dip, Distributor, Drive, Driveway, Edge, Elbow, End, Entrance, Esplanade, Estate, Expressway, Extension, Fairway, Fire track, Firetrail, Flat, Follow, Footway, Foreshore, Formation, Freeway, Front, Frontage, Gap, Garden, Gardens, Gate, Gates, Glade, Glen, Grange, Green, Ground, Grove, Gully, Heights, Highroad, Highway, Hill, Interchange, Intersection, Junction, Key, Landing, Lane, Laneway, Lees, Line, Link, Little, Lookout, Loop, Lower, Mall, Meander, Mew, Mews, Motorway, Mount, Nook, Outlook, Parade, Park, Parklands, Parkway, Part, Pass, Path, Pathway, Piazza, Place, Plateau, Plaza, Pocket, Point, Port, Promenade, Quad, Quadrangle, Quadrant, Quay, Quays, Ramble, Ramp, Range, Reach, Reserve, Rest, Retreat, Ride, Ridge, Ridgeway, Right of way, Ring, Rise, River, Riverway, Riviera, Road, Roads, Roadside, Roadway, Ronde, Rosebowl, Rotary, Round, Route, Row, Rue, Run, Service way, Siding, Slope, Sound, Spur, Square, Stairs, State highway, Steps, Strand, Street, Strip, Subway, Tarn, Terrace, Thoroughfare, Tollway, Top, Tor, Towers, Track, Trail, Trailer, Triangle, Trunkway, Turn, Underpass, Upper, Vale, Viaduct, View, Villas, Vista, Wade, Walk, Walkway, Way, Wharf, Wynd, Yard   Посмотрел, что бывает в России. Нашёл 35 вариантов. Тоже немало, но не такой бардак, как в Австралии. Аллея, Бульвар, Вал, Взвоз, Въезд, Дорога, Заезд, Кольцо, Линия, Луч, Магистраль, Набережная, Переулок, Перспектива, Площадь, Проезд, Проспект, Проулок, Разъезд, Спуск, Съезд, Территория, Тракт, Тупик, Улица, Шоссе, Парк, Сад, Бор, Сквер, Мост, Просека, Дорожка, Станция, Роща.